Евгений Александрович Курагин - Яш Бхатия

которую больше никогда не увидит и не пожелает ей доброго утра, и о Чандре, которая была проклята так же, как и он сам, по милости великодушных богов.

Выстрел!

Примечания

1

Брахма – в Индии бог-творец и правитель мира, отец богов. Хануман – обезьяноподобный бог.

(обратно)

2

Радхуш – аналог подзорной трубы.

(обратно)

3

Дьяус – в Индии бог дневного неба.

(обратно)

4

Агнир – камень огня. Эдакая заряженная божественной энергией батарея.

(обратно)

5

Кимпуруши – в Индии люди-оборотни, способны принимать облик животных частично либо полностью.

(обратно)

6

Яма – в Индии бог царства мертвых.

(обратно)

7

Ветале – в Индии духи, поселившиеся в умерших и ставшие зомби либо вампирами.

(обратно)

8

Авалокитешвара – в Индии бог сострадания.

(обратно)

9

В древней Индии стреляли из разных положений, даже лежа. При этом стрелок упирался ногами в центральную часть лука, а тетиву со стрелой оттягивал обеими руками. Эта техника была достаточно распространенной.

(обратно)

10

Ракшасы – в Индии сторукие и стоглавые демоны-гиганты.

(обратно)

11

Бхудж – алебарда с металлическим, реже деревянным древком и изогнутым клинком 25-30 сантиметров длиной.

(обратно)
--">