Сергей Комалов - Придуманный остров

безопасности. А может, лучше отправить их в Индию?»

Начальник тюрьмы навел справки, узнал адрес конторы Джеймса Паэртона и отправился туда, предупредив своего секретаря, что вернется позже. В жизни Эпшерона было много странных поступков, но столь безрассудным он не был никогда. И самое странное, что Эпшерон с оптимизмом верил, что ему удастся выпутаться из этой удивительной истории. Главное – отправить Майкла в безопасное место. А тем временем повозка с его сыном уже остановилась у дверей небольшого дома на окраине Сиднея. Громилы не привыкли пользоваться колокольчиком. Обитатели дома уже знали об этом. Но им приходилось только догадываться, что последует за страшным грохотом, сотрясающим дом: беда или радость. Убедившись, что дверь открывают, люди Эпшерона оставили Майкла и удалились. Ослабевший юноша упал на пороге, потеряв сознание. Мужчины подняли его и перенесли на кровать. «Майкл ранен?» – с тревогой спросила Джейн. Но рубашка юноши оказалась ничем не запачканной. Кровь Алис осталась на тюремной робе, которую с Майкла насильно сняли перед тем, как втолкнуть его в повозку. Едва коснувшись ладонью лба Майкла, девушка поняла, что у него лихорадка. «Дайте мокрое полотенце!» – попросила она. Юноша лежал неподвижно там, куда его положили, не реагируя на знакомые голоса. Сознание возвращалось к нему постепенно, тяжелым сном без сновидений. Казалось, этот сон не кончится никогда.

Майкл долго падал в черный глубокий колодец и достиг дна, только оказавшись на шхуне, взявшей курс к далеким берегам. Колодец куда-то исчез, темные краски медленно сменились на светлые. В пронзительно ярком свете дня он снова увидел тюремную стену и бледные лица Алис и Дика. Ресницы юноши дрогнули. «Мама!» – тихо простонал он. «Он зовет тебя», – обратился Рени к Анне. И, видя ее растерянность, решительно добавил: «Обними своего старшего сына, мама!»

Примечания

1

Брус, устанавливаемый на палубных судах по краю палубы.

(обратно)

2

Легкий пояс бортовой обшивки над верхней палубой. Служит как ограждение и для меньшей заливаемости палубы водой.

(обратно)

3

Дарлинг – самая длинная река Австралии.

(обратно)

4

Морская миля – 1852 м.

(обратно)

5

Слипование – подъем судна из воды по наклонным рельсовым путям с помощью лебедок и тросов для освидетельствования или ремонта подводной части.

(обратно)
--">