Маргарита Игоревна Свидерская - Княжна

молодые! Подарки привезу завтра! Пойдем, Ольха?

Они долго поднимались к Подольским воротам, шли пешком, потому что не хотелось спешить. Говорили как друзья, подшучивали друг над другом. На Подол опускался вечер, слышалось пение, стройное, сильное. Ольга оглянулась, опять взвивались к небу костры и горели факелы. Простота и искренняя радость восхищали своей непосредственностью и искренностью – люди радовались жизни, делились ею со всеми. И Ольга поняла – она тоже хочет так жить, она одна из них.

В гриднице горело много свечей и факелов, светло было, как днем. Гости сидели за столами, но была тишина. Посреди залы, между столами стоял трое, все одеты богато, но «не по-киевски».

– Ромеи, – прошептал Игорь и потянул Ольгу за собой. Они остановились у возвышения, где сидел Ольх, Дира и Евпраксия. Ольга почувствовала, как что-то кольнуло ее в сердце.

Мужчина, что стоял в середине, медленно разворачивал свиток, кашлянул и произнес:

– Я – император Антигон, сын достопочтимого Варды приветствую вас князь Ольх, князь Игорь…

– Ох! Спаси Господи! – вскрикнула Евпраксия, привстала и тут же зажала рот рукою, села на место.

– Благодарю вас за приют, что оказали моей жене Евпраксии и дочери нашей царевне Елене. Мы желаем видеть их рядом с собой, надеюсь, вы не будете этому препятствовать!

Примечания

1

Гоньзнути – спастись бегством.

(обратно)

2

Городница – часть моста.

(обратно)

3

Грезня – заросли кустарников.

(обратно)

4

Чадо – раньше наши предки не давали имена сразу при рождении и, до определённого возраста, детей называли чадо.

(обратно)

5

Кочиница – кузница, далее по тексту используется "кузница".

(обратно)

6

Исторический факт, железо варили даже дома.

(обратно)

7

Ковач – кузнец, далее по тексту используется "кузнец".

(обратно)

8

Своеобразная мера длины "стрелище" или "перестрел" в Древней Руси. "Перестрелить" означало также "прострелить, пробить противника". "Яко муж дострелит" – стрельба на поражение, приблизительно двести двадцать пять метров при стрельбе из лука.

(обратно)

9

Тать – вор, грабитель на старославянском.

(обратно)

10

Арпад – первый князь мадьяров, которые под его предводительством заняли Венгрию, основатель государства венгерского и династии. Под его руководством произошло переселение древневенгерской конфедерации племён на их нынешнюю территорию, так называемая "Эпоха завоевания родины на Дунае", когда в 896 году венгры, вытесненные печенегами, перешли через Карпаты и поселились в Среднем Подунавье.

(обратно)

11

Угры – обобщающее этническое имя, присвоенное родственным по языку народам – манси, хантам и венграм (мадьярам).

(обратно)

12

Лев VI Философ – византийский император (с 886 до 912) из Македонской династии.

(обратно)

13

Симеон – Симео́н I Вели́кий князь Болгарии c 893 года. С именем царя Симеона связан Золотой век болгарского государства. Болгария превратилась в самое могущественное государство на Балканах и во всей Восточной Европе.

(обратно)

14

Тудун – хазарский наместник.

(обратно)

15

Кедун Курсан – соправитель Арпада.

(обратно)
--">