Теодор Еске-Хоинский - Последние римляне

сложив все знаки своего светского достоинства у ног христианского архиепископа, сказал голосом, полным слез и горя:

– Святой отец, отдай все это бедным, а меня прими в число своих служителей и научи творить мир. До сих пор я смотрел только на кровь, слышал только проклятия умирающих и стоны побежденных. Я не хочу больше смотреть на человеческую кровь, не хочу слышать проклятий и стонов несчастных… Я хочу быть избранным сыном нашего Господа Иисуса Христа.

Он обнял колени епископа и умолял:

– Не отталкивай меня от себя, святой отец.

Сириций сотворил над ним крестное знамение и произнес:

– Господь наш Иисус Христос возлюбил тебя, ибо только миротворцы нарекутся Его сынами.

Примечания

1

Клиенты – одна из самых низших социальных групп в древней Италии, римский плебс.

(обратно)

2

Константинополь, прежде называвшийся Византией, со времен Константина Великого был столицей Римской империи. Виенна в 391 и 392 гг. была резиденцией императора Валентиниана II, царствовавшего одновременно с Феодосием, который жил в Константинополе.

(обратно)

3

Ликтор – должностное лицо при высших магистратах и жрецах в Древнем Риме.

(обратно)

4

Император Константин разделил Римское государство на четыре «префектуры». Эти префектуры распадались на 12 «дионезий» и 96 провинций. Во главе каждой префектуры стоял «префект претории», наивысший римский чиновник, принадлежащий к личному совету государя. Говорить с ним надо было, преклоняя колени.

(обратно)

5

Золотая римская монета.

(обратно)

6

Титул горожанина, заседающего в городском совете.

(обратно)

7

Особые списки, на основании которых лица, попавшие в них, объявлялись вне закона.

(обратно)

8

Римский епископ, 385–398 гг. Одежда христианского духовенства начала отличаться от светской только в конце V столетия.

(обратно)

9

В Риме списки умерших вел служитель храма Венеры Либитинской.

(обратно)

10

Титул начальника телохранителей цезаря, а также высших чиновников государства.

(обратно)

11

Для служения Весте выбирались девочки между шестью и десятью годами. Первые десять лет они были послушницами, вторые – жрицами, а на третье десятилетие назначались наставницами послушниц.

(обратно)

12

Гвардия христианских цезарей: прежние преторианцы.

(обратно)

13

Камергер священной ложницы был личным камергером императора.

(обратно)

14

Действительного виновника смерти Валентиниана, которая наступила 15 мая 392 года, историки не открыли еще до сих пор. Одни говорят, что он был убит по приказанию Арбогаста, другие – что его убили придворные, желая таким способом заслужить расположение нового государя, третьи – что он сам лишил себя жизни. Даже не известно, как он умер. По одним источникам, его нашли задушенным в постели, по другим – повешенным в саду.

(обратно)

15

Такой же вихрь способствовал победе Мария в кровавой битве с кимврами и тевтонами.

(обратно)
--">