Пьер Алексис де Понсон дю Террайль - Маргарита Валуа: Прелестная ювелирша. Любовница короля Наваррского
Название: | Маргарита Валуа: Прелестная ювелирша. Любовница короля Наваррского | |
Автор: | Пьер Алексис де Понсон дю Террайль | |
Жанр: | Исторические приключения, Авторские сборники, собрания сочинений | |
Изадано в серии: | Женские лики – символы веков | |
Издательство: | Мир книги, Литература | |
Год издания: | 2011 | |
ISBN: | 978-5-486-04061-0 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Маргарита Валуа: Прелестная ювелирша. Любовница короля Наваррского"
Пьер Алексис Понсон дю Террайль, виконт (1829–1871) — один из самых знаменитых французских писателей второй половины XIX века; автор сенсационных романов, которые выпускались невиданными для тех лет тиражами и были переведены на многие языки, в том числе и на русский. Наибольшую известность Понсону дю Террайлю принес цикл приключенческих романов о Рокамболе — человеке вне закона, члене преступного тайного общества, возникшего в парижском высшем свете.
Оба романа, представленные в данном томе — «Прелестная ювелирша» и «Любовница короля Наваррского», объединены именем Маргариты Валуа, королевы Франции и Наварры. Современники называли ее Минервой, покровительницей наук и искусств. Потомки назовут ее одной из первых феминисток. Соперничая с мужчинами и в науках и искусстве, она отстаивала еще и право женщин на свободу выбора в любви. На страницах этой книги читатель встретится не только с принцессой Валуа, но и с молодым Генрихом Наваррским — будущим королем Франции, их друзьями и врагами, соперниками и возлюбленными.К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: исторические личности,история Франции,авантюрные приключения,придворные интриги,знаменитые женщины,французская классика
Читаем онлайн "Маргарита Валуа: Прелестная ювелирша. Любовница короля Наваррского". [Страница - 114]
(обратно)
4
Замок, принадлежавший семье Генриха, который провел там свое детство.(обратно)
5
Карточная игра испанского происхождения. Ее название по-французски происходит от слова, означающего «тень». Ломбр был в большом распространении до XVIII века. От этой-то игры карточные столы до сих пор называются «ломберными».(обратно)
6
Подземный выход из крепости.(обратно)
7
Очевидно, автор имеет в виду так называемое «Малое Шатле». В старом Париже существовали две крепости, имевшие это имя: «Большое Шатле», расположенное на правом берегу Сены, было средоточием административно-юридических органов управления; «Малое», помещавшееся на левом берегу рядом с богадельней, служило тюрьмой.(обратно)
8
Переводчик пользуется аналогичным французскому старинным русским термином. «Пристрастие» в данном случае надо понимать не в современном смысле, т е. не как «несправедливость», а как производное от глагола «стращать», «пристрастить», иначе говоря, корнем этого слова является не страсть — влечение, а страсть — страх. «Пристрастием» или острасткой называли пытку, внушавшую страх и понуждавшую к искренности признания.(обратно)
9
Носилки, или портшез, — экипаж той эпохи. Иногда носилки устанавливались на лошадях, иногда их несли специальные носильщики.(обратно)
10
Так назывался в старом Париже квартал возле Нотр-Дам-де-Виктуар, который служил верным убежищем нищим и бродягам. Двор Чудес отличался образцовой организацией, и полиция, например, не решалась забираться туда. (обратно)--">
Книги схожие с «Маргарита Валуа: Прелестная ювелирша. Любовница короля Наваррского» по жанру, серии, автору или названию:
Пьер Алексис де Понсон дю Террайль - Живой мертвец Жанр: Исторические приключения Год издания: 1993 Серия: Полные похождения Рокамболя |
Пьер Алексис де Понсон дю Террайль - Красотка-еврейка Жанр: Исторические приключения Серия: Молодость короля Генриха. Король-сердцеед |
Пьер Алексис де Понсон дю Террайль - Бал жертв Жанр: Историческая проза Год издания: 2012 Серия: Серия исторических романов |
Даниил Лукич Мордовцев - Вельможная панна. Т. 1 Жанр: Исторические приключения Год издания: 2011 Серия: Женские лики – символы веков |
Другие книги из серии «Женские лики – символы веков»:
Иван Кузьмич Кондратьев - Салтычиха Жанр: Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции) Год издания: 2011 Серия: Женские лики – символы веков |
Роман Лукич Антропов - Герцогиня и «конюх» Жанр: Историческая проза Год издания: 2011 Серия: Женские лики – символы веков |
Василий Федорович Потапов - Марфа Васильевна. Таинственная юродивая. Киевская ведьма Жанр: Исторические приключения Год издания: 2011 Серия: Женские лики – символы веков |
Николай Алексеевич Раевский - Графиня Дарья Фикельмон (Призрак Пиковой дамы) Жанр: Историческая проза Год издания: 2012 Серия: Женские лики – символы веков |