Густав Эмар - Том 11. Тунеядцы Нового моста
Название: | Том 11. Тунеядцы Нового моста | |
Автор: | Густав Эмар | |
Жанр: | Исторические приключения | |
Изадано в серии: | Эмар, Густав. Собрание сочинений в 25 томах #11 | |
Издательство: | Терра | |
Год издания: | 1993 | |
ISBN: | 5-85255-092-2 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Том 11. Тунеядцы Нового моста"
В одиннадцатый том Собрания сочинений известного французского писателя Гюстава Эмара вошел исторический роман «Тунеядцы Нового моста», описывающий первые годы царствования Людовика XIII.
Читаем онлайн "Том 11. Тунеядцы Нового моста". [Страница - 200]
(обратно)
10
Прево — должностное лицо в средневековой Франции. В Париже и Лионе в XIII–XVIII вв. «купеческий прево» — глава городского совета.(обратно)
11
Черт побери! (фр.)(обратно)
12
Кровь Господня! (фр.)(обратно)
13
Кстати (лат.).(обратно)
14
Тьфу, пропасть! (фр.)(обратно)
15
Do uble ерее (фр.) — двойная шпага. — Примеч. перев.(обратно)
16
Известно, что предсказание это исполнилось: в 1631 г. маршал Бассомпьер был заключен Ришелье в Бастилию и вышел оттуда только по смерти кардинала, то есть через двенадцать лет, в 1643 г. — Примеч. автора.(обратно)
17
Людовик ХШ называл так Бассомпьера в дружеском разговоре наедине. — Примеч. автора.(обратно)
18
«Ангелус», т. е. к вечерне (лат.). — Примеч. перев.(обратно)
19
В первые годы царствования Людовика XIII дрались и на шпагах, и на кинжалах, когда дело шло о дуэли на смерть. — Примеч. автора.(обратно)
20
Продолжай, бессовестный злодей, преследовать злобой своею собственную жену!.. (фр.)(обратно)
21
Какой-нибудь демон, завидующий моей славе, вызывает в твоем воспоминании прошлые злодейства и дает тебе силу, забывая страх, попирать все опасности! (фр.)(обратно)
22
Увеселительная прогулка (фр.).(обратно)
23
Жемчужно-серого цвета (фр.).(обратно)
24
Сивилла — в античной мифологии ясновидящая, получившая от божества дар предсказаний.(обратно)
25
Апроши — узкие глубокие зигзагообразные рвы для постепенного безопасного сближения с противником при атаке крепостей и укрепленных позиций.(обратно)
26
Тело Господне! (фр.)(обратно)
27
Клеман Маро (1496–1544) — французский поэт, представитель французского гуманизма.(обратно)
28
Браво — наемный убийца в Италии XVII–XVIII вв. (обратно)--">
Книги схожие с «Том 11. Тунеядцы Нового моста» по жанру, серии, автору или названию:
Георг Фюльборн Борн - Изабелла, или Тайны Мадридского двора. Том 2 Жанр: Исторические приключения Год издания: 1993 Серия: Карлистские войны |
Джеймс Фенимор Купер - Том 6. Зверобой или Первая тропа войны Жанр: Исторические приключения Год издания: 1982 Серия: Собрание сочинений в семи томах |
Томас Майн Рид - ДЕТСКАЯ БИБЛИОТЕКА. Том 56 Всадник без головы Жанр: Классическая проза Год издания: 2017 Серия: Детская библиотека (компиляция) |
Луи Анри Буссенар - Избранные произведения. II том Жанр: Исторические приключения Год издания: 2019 Серия: Моя большая книга |
Другие книги из серии «Эмар, Густав. Собрание сочинений в 25 томах»:
Густав Эмар - Новая Бразилия Жанр: Приключения Год издания: 1994 Серия: Эмар, Густав. Собрание сочинений в 25 томах |
Густав Эмар - Мексиканская месть Жанр: Исторические приключения Год издания: 1995 Серия: Эмар, Густав. Собрание сочинений в 25 томах |
Густав Эмар - Том 11. Тунеядцы Нового моста Жанр: Исторические приключения Год издания: 1993 Серия: Эмар, Густав. Собрание сочинений в 25 томах |
Густав Эмар - Том 21. Приключения Мишеля Гартмана. Часть I Жанр: Исторические приключения Год издания: 1995 Серия: Эмар, Густав. Собрание сочинений в 25 томах |