Александр Дюма - Парижане и провинциалы

мать, как вдова генерала, действительно пользовалась правом на получение бесплатных дров в лесу Виллер-Котре. В течение трех лет она отдавала часть причитающихся ей дров моему учителю музыки за то, чтобы он учил меня играть на скрипке. (Примеч. автора.)

(обратно)

Note8

Отведи Дарлинг в стойло, я не поеду сегодня верхом (англ.)

(обратно)

Note9

А почему вы не поедете сегодня, сэр Генри? (англ.)

(обратно)

Note10

Здесь говорят по-английски (англ.)

(обратно)

Note11

Батрак (исп.)

(обратно)

Note12

Приказчик (исп.)

(обратно)

Note13

Надсмотрщик (исп.)

(обратно)

Note14

Краснорубашечники изЛас-Кончаса (исп.)

(обратно)

Note15

Со всей полнотой общественной власти (исп.)

(обратно)

Note16

Куртка (исп.)

(обратно)

Note17

Исход, 20: 12

(обратно)

Note18

Жребий брошен! (лат.)

(обратно)
--">