Бернард Корнуэлл - Рождество стрелка Шарпа

дожидались отправки обратно в Испанию почти девять сотен французов.

Остальные сто вырвались. Сто солдат, их женщины, их дети, их полковник и Орёл. В подзорную трубу Шарп видел, как спешат им навстречу солдаты разбитой бригады, восторженно приветствуют, хлопают по плечам. Видел офицеров, столпившихся вокруг полковника Гудена.

Кто теперь посмеет назвать полковника Гудена «полковником Неудачей»? Полковника Гудена, рождественским утром 1813 года пробившегося к своим. Полковника Гудена, спасшего Орла. Полковника Гудена, героя.

— Как думаете, сэр, докумекают они, что всё подстроено? — спросил Харпер.

— Кто в такое поверит?

— Никто, — хмыкнул Харпер и, помолчав, добавил, — С Рождеством вас, сэр.

— И тебя, Патрик.

— На ужин у нас баранина?

— Точно. Прикупим здесь пару овец. Можешь их прикончить.

— Нет уж, сэр. Не я. Вы, сэр.

Шарп засмеялся. На душе было удивительно легко. Над головой сияло звёздами чистое небо нового рождественского утра. Люди Шарпа были живы, старый друг стал героем, а баранина на праздничном столе ничем не хуже говядины. Славное выдалось Рождество.

Рождество Шарпа.

Перевёл Владис. Танкевич

Декабрь 2012 года

--">