Бернард Корнуэлл - Враг Шарпа

и в мировой истории до Первой мировой войны, в котором 16-19 октября 1813 года Наполеон потерпел поражение от союзных армий России, Австрии, Пруссии и Швеции. Получило название «Битва народов».

(обратно)

137

Война 1812 года между Британией и США входит в число Наполеоновских войн, хотя велась полностью на Американском континенте.

(обратно)

138

Форт Макгенри защищал вход в гавань Балтимора.

(обратно)

139

Автор Фрэнсис Скотт Ки, американский юрист и поэт, свидетель бомбардировки форта Макгенри.

(обратно)

140

«Общество Анакреона» объединяло лондонских музыкантов. Песня «Анакреон в раю» была написана британским историком музыки, композитором, органистом и певцом Джоном Стаффордом Смитом в 1766 году.

(обратно)

141

Пер. М. Наймиллера.

(обратно)

142

Английская писательница, автор кулинарных книг, оказавшая огромное влияние на искусство домашней кулинарии середины XX века. «Французская провинциальная кухня» - ее самая популярная книга (продано около 500 000 экз.)

(обратно)

143

Бурая похлебка дофина (фр.).

(обратно)

144

Куропатка, зажаренная в духовке.

(обратно)

145

Домашнее рагу по-тулузски.

(обратно)

146

Тушеное мясо по рецепту Дианы де Шатомормон.

(обратно)
--">