Ибн Джубайр - Путешествие

из чудес света, ибо содержит гробницы пророков — благословение Аллаха на них! — и людей Дома^[48] — да будет доволен ими Аллах! — и сподвижников, и последователей, и ученых, и отшельников, и святых, обладающих известными достоинствами, и вестников чудесного.

И воистину мы упоминаем только те из них, которые имели возможность видеть своими глазами, а это — могила сына пророка Салиха^[49], и могила Рубайла ибн Йакуба ибн Исхака ибн Ибрахима, друга милостивого^[50] — благословение Аллаха на них всех! И могила Асии, жены фараона^[51] — да будет доволен ею Аллах! И могилы людей Дома — да будет доволен всеми ими Аллах! — могилы 14 мужчин и пяти женщин, и над каждой из них значительное сооружение.

Все гробницы как бы сад дивных сооружений совершенного мастерства; они поручены служителям, которые живут в них и их охраняют; и вид их — удивительный; а служителям полагается ежемесячное жалованье.

Перечисление гробниц людей Дома — да будет доволен ими Аллах!

Гробница Али ибн ал-Хусайна ибн Али^[52] — да будет доволен им Аллах! И две гробницы двух сыновей Джафара ибн Мухаммада ас-Сиддика^[53] — да будет доволен ими Аллах! И упомянутая гробница ал-Касима ибн Мухаммада ибн Джафара ас-Сиддика ибн Мухаммада ибн Али Зайн ал-Абидина — да будет доволен ими Аллах!

И две гробницы его сыновей, ал-Хасана и ал-Хусайна, — да будет доволен ими Аллах! — и гробница сына Абдаллаха ибн /47/ ал-Касима — да будет доволен им Аллах! — и гробница его сына Иахии ибн ал-Касима — да будет доволен ими Аллах! И гробница Али ибн Абдаллаха ибн ал-Касима, и гробница его брата, Исы ибн Абдаллаха, — да будет доволен ими Аллах! И гробница Иахии ибн ал-Хасана ибн Зайда ибн ал-Хасана — да будет доволен им Аллах! — и гробница Мухаммада ибн Абдаллаха ибн Мухаммада ал-Бакира ибн Али Зайн ал-Абидина ибн ал-Хусайна ибн Али — да будет доволен им Аллах! И гробница Джафара ибн Мухаммада из потомков Али ибн ал-Хусайна — да будет доволен ими Аллах! — о котором нам сказали, что он был воспитанником Малика^[54] — да будет доволен им Аллах!

Гробницы шарифов Алидов^[55] — да будет доволен ими Аллах!

Гробница госпожи Умм Кулсум, дочери ал-Касима ибн Мухаммада ибн Джафара, — да будет доволен ими Аллах! — и гробница госпожи Зайнаб, дочери Иахии ибн Зайда ибн Али ибн ал-Хусайна, и гробница Умм Кулсум, дочери Мухаммада ибн Джафара ас-Сиддика, — да будет доволен ими Аллах! — и гробница госпожи Умм Абдаллах ибн ал-Касим ибн Мухаммад — да будет доволен ею Аллах!^[56].

Здесь упомянуты только те почитаемые гробницы Алидов, которые мы видели своими глазами, а их — более этого. Нам сообщили, что в их числе благословенная гробница Мариам, дочери Али ибн Аби Талиба^[57], — да будет доволен им Аллах! — и она известна, но мы ее не видели.

А имена тех, которые покоятся в этих благословенных гробницах, мы встретили лишь в хрониках, подтверждающих непрерывностью преданий достоверность этого, и Аллах знает об этом! И над каждой из могил значительное сооружение. Все они как бы сад дивных сооружений совершенного мастерства; они поручены служителям, которые живут в них и их охраняют; и вид их — удивительный, а служителям полагается ежемесячное жалованье. {Данный азбац повторяет сказанное на с. 20.}

Описание гробниц некоторых сподвижников пророка — да благословит его Аллах и приветствует! — в упомянутом ал-Карафа, и гробниц последователей и имамов, и ученых, и отшельников, и святых, славных своими достоинствами, — да будет доволен ими всеми Аллах!

Автор непричастен к отступлению /48/ от истины, ибо он называет лишь те имена, которые записаны в хрониках, а там, без сомнения, преобладает истина, как угодно Аллаху всемогущему и великому!

Гробница Муазза ибн Джабала^[58] — да будет доволен им Аллах! — гробница Укбы ибн Амира ал-Джаухани, знаменосца посланника Аллаха! — да благословит его Аллах и приветствует! Гробница [человека], носившего его (Мухаммада) плащ, — да благословит его Аллах и приветствует! Гробница Абу-л-Хасана, мастера золотых дел посланника Аллаха, — да благословит его Аллах и приветствует! Гробница Сарийа-горы^[59] — да будет доволен им Аллах; гробница Мухаммада ибн Абу Бакра ас-Сиддика^[60] — да будет доволен им Аллах; гробница его детей — да будет доволен ими Аллах; гробница Ахмада ибн Аби Бакра ас-Сиддика — да будет доволен им Аллах; гробница Асмы, дочери Абу Бакра ас-Сиддика^[61], — да будет доволен ею Аллах! Гробница --">