Аркадий Адам Фидлер - Белый ягуар - вождь араваков. Трилогия
Название: | Белый ягуар - вождь араваков. Трилогия | |
Автор: | Аркадий Адам Фидлер | |
Жанр: | Приключения про индейцев, Путешествия и география | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Ксёнжка и Везда | |
Год издания: | 1989 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Белый ягуар - вождь араваков. Трилогия"
В трилогии («Остров Робинзона», «Ориноко», «Белый Ягуар») польского писателя и путешественника Аркадия Фидлера рассказывается о судьбе потомка польских переселенцев, который, спасаясь от гнева английских лордов, бежит из Северной Америки и попадает на необитаемый остров Карибского моря, а затем в племя южноамериканских индейцев-араваков и возглавляет их борьбу против испанских, английских и голландских завоевателей. Автор остро разоблачает их «цивилизаторскую» миссию. Время действия трилогии — начало XVIII столетия. Издание рассчитано на массового читателя.
Авторизованный перевод с польского Владимира Киселёва.
Иллюстрация на обложке и внутренняя иллюстрация М. Плоза-Долинского.
Читаем онлайн "Белый ягуар - вождь араваков. Трилогия". [Страница - 263]
Следует, однако, отметить, что в публикуемых в настоящей книге трех частях трилогии «Остров Робинзона», «Ориноко» и «Белый Ягуар» Фидлер впервые, пожалуй, в своем творчестве отходит от своей традиционной, ему присущей жанровой манеры, и, хотя по-прежнему остается верным себе в точности описания жизни и быта южноамериканских индейцев, животного и растительного мира, он беллетризует сюжет, создав, таким образом, художественное произведение остроприключенческого жанра. Благодаря этому его книги эмоционально воздействуют на читателя, в них реализуется основная идея: утверждение принципов равенства всех людей, изобличение хищнической природы колониальной политики западных, так называемых «цивилизованных государств», грабивших и уничтожавших колониальные народы, огнем и мечом утверждавших свое господство на силой отвоеванных территориях Северной и Южной Америки, Африки и Азии.
Книги трилогии порождают в душе читателя глубокие симпатии и сочувствие к угнетенным народам, ненависть к поработителям, колониализму и расизму. Они невольно наталкивают на аналогии с нынешней политикой оголтелого колониализма современных империалистических государств во главе с Соединенными Штатами Америки, стремящихся, не гнушаясь никакими средствами, подавить освободительное движение угнетенных народов мира.
В марте 1985 года на 91-м году жизни Аркадий Фидлер скончался. Польская литература понесла тяжелую утрату. Но книги его живут, они несут людям радость познания, вселяют в них уверенность в неизбежной победе сил добра.
Notes
1
Каперство (с середины XVII в. вплоть до 2-й половины XIX в.) — узаконенные государством военные действия частных судов против неприятельских судов, а также судов нейтральных стран, занимающихся перевозкой грузов для неприятельского государства; морской разбой.(обратно)
2
Речь идет, вероятно, о туканах — типичных обитателях Южной и Центральной Америки (здесь и далее прим. пер.)(обратно)
3
Эти птицы, довольно распространенные в Южной Америке, охотно живут вблизи человеческого жилья. Индейцы называют их «ани». Название это, распространенное и среди португальцев в Бразилии, перешло в официальную терминологию орнитологии. Латинское их название Crotophaga ani.(обратно)
4
Это, бесспорно, была красная носуха (Nasua rufa) — зверек из семейства енотовых, широко распространенный в лесах Южной и Центральной Америки.(обратно)
5
Из описания можно предположить, что это были известные в Южной Америке грызуны — агуты (Dasuprocta aguti).(обратно)
6
Не вызывает сомнения, что это были капибары, известные также под названием водосвинки (Hydrochoerus capybara).(обратно)
7
Льянос — (от исп. llano — равнина) — тип саванны на северо-востоке Южной Америки.(обратно)
8
Апия (на языке араваков) — ламантины (manatidae) — семейство млекопитающих отряда сирен. У берегов Центральной и Южной Америки распространено три их вида.(обратно)
9
Речь идет о рыбах пирайя, отличающихся крайней хищностью и обитающих в реках Южной Америки.(обратно)
10
Трембладор (исп.), буквально «потрясающий», — электрический угорь.(обратно)
11
Речь идет о попугаях арара, или ара, два вида которых — красные и синие, обитают в лесах Южной Америки. Это самые крупные попугаи — общая длина их достигает 1 метра, в том числе длина хвоста — 58 сантиметров.(обратно)
12
Мангровые леса — растут на затопляемых приливом морских побережьях в вязком илистом грунте: деревья имеют сильно разветвленные, полупогруженные в ил, так называемые ходульные корни.(обратно)
13
Мальборо, Джон Черчилл (1650–1722) — английский генерал и дипломат.(обратно)
14
Дрейк, Френсис (1540–1596) — английский мореплаватель, вице-адмирал, участник англо-испанской колониальной войны 1566 года.(обратно)
15
Я сожалею (англ.). (обратно)--">
Книги схожие с «Белый ягуар - вождь араваков. Трилогия» по жанру, серии, автору или названию:
Аркадий Адам Фидлер - Белый Ягуар Жанр: Приключения про индейцев Серия: Белый Ягуар — вождь араваков |
Томас Майн Рид - Оцеола, вождь семинолов Жанр: Приключения про индейцев Год издания: 1959 Серия: Библиотека приключений |
Аркадий Адам Фидлер - Остров Робинзона Жанр: Приключения про индейцев Серия: Белый Ягуар — вождь араваков |
Другие книги автора «Аркадий Фидлер»:
Аркадий Адам Фидлер - Тайна Рио де Оро Жанр: Путешествия и география Год издания: 1958 |
Аркадий Адам Фидлер - Зов Амазонки Жанр: Путешествия и география Год издания: 1957 |
Аркадий Адам Фидлер - Рыбы поют в Укаяли Жанр: Путешествия и география Год издания: 1963 |
Аркадий Адам Фидлер - Новое приключение: Гвинея Жанр: Путешествия и география Год издания: 1968 Серия: Путешествия по странам Востока |