Сергей Александрович Абрамов , Александр Лаврентьевич Колпаков , Александр Янтер , Гунтер Метцнер , Кшиштоф Барановский , Вячеслав Удалов , Владимир Лысов , Василий Михайлович Песков , Валерий Алексеевич Алексеев , Юрий Николаевич Морозов , Борис Николаевич Сергуненков , Милослав Стингл , Николай Иванович Коротеев , Спартак Фатыхович Ахметов , Мурад Аджи , Александр Семёнович Иванченко , Светлана Савина , Роман Сергеевич Белоусов , Виталий Николаевич Танасийчук , Виктор Родионов , Александр Чегодаев , Герман Дмитриевич Малиничев , Борис Николаевич Соколов , Евгения Александровна Геевская , Борис Исаакович Силкин , Марк Исаакович Беленький , Виктор Кузьмич Якимов , Лев Бондарев , Евгений Арбузов , Марк Горчаков , Джон Феттерман , Дмитрий Шпаро , Казимеж Михаловский , Олег Шумков , Юрий Беляков , Виталий Медведев , Владимир Васильевич Рубцов , Сергей Маракулин , Георгий Караев , Юджиния Кларк , Ион Бистреану - На суше и на море - 1978

Путенс-планки — металлические полосы, к которым крепятся снасти стоячего такелажа. — Прим. перев.

(обратно)

15

Транец — кормовая поперечная доска, к которой крепится обшивка. — Прим. перев.

(обратно)

16

Ярус — рыболовная снасть, состоит из хребтины, представляющей собой капроновый трос на поплавках, к которому на определенном расстоянии друг от друга крепятся поводцы с наживой. — Прим. авт.

(обратно)

17

На русском языке эта книга вышла в издательстве «Мысль» в 1968 г. — Прим. ред.

(обратно)

18

Более подробно об этом см. журнал «Природа» № 10, 1976.

(обратно)

19

См.: Quart. J. Roy. Astron. Soc, 1972, vol. 13, p. 517.

(обратно)

20

M. Griaule, G. Dieterlen. Le Renard Pale. Tome 1, Fasc. 1. Paris, Institut d'Etnologie, 1965.

(обратно)

21

M. Griaule, G. Dieterlen. Un system soudanais de Sinus. — «J. de la Societe des Africanistes», 1950, t. 20, pp. 273–294.

(обратно)

22

Д. Киржниц. Белые карлики. — Журн. «Знание — сила» (№ 11, 1960).

(обратно)

23

Е. С. Котляр. Миф и сказка Африки. М., «Наука», 1975.

(обратно)

24

McCrea W. H. Sirius — A conjee-tor and an appeal. — «J. Brit. Astron. Assoc», 1973, v. 84, № 1, p. 63–64.

(обратно)

25

Б. И. Шаревская. Мифы догонов. — В сб. «Фольклор и литература народов Африки». М., «Наука», 1970.

(обратно)

26

Термин Б. И. Шаревской.

(обратно)

27

W. R. Drake. Spacemen in the Ancient East. London, Neville Spearman (1968), p. 112.

(обратно)

28

E. Guerrier. Essai sur la cosmo-gonie des Dogon: L'arche du Nommo. Paris, Robert Laffont, 1975.

(обратно)

29

R. K. G. Temple, The Sirius Mystery. London, Sidgwick and Jackson, 1976.

(обратно)

30

Но, видимо, не Сириуса А — быстро вращающейся высокотемпературной звезды. Такие звезды, по современным представлениям, планет не имеют. Возможно, Сириуса В (до взрыва)?]

(обратно)

31

Б. И. Шаревская. Старые и новые религии Тропической и Южной Африки. М., «Наука», 1964, стр. 210.

(обратно)

32

Напрашивается термин «сверхновоподобные» звезды (по аналогии с «новоподобными»).

(обратно)

33

Так индейцы называют муравьев-эцитонов.

(обратно)
--">