Гэри Стивенсон - Торговая игра. Исповедь

долго, и солнце сильно палило мне на кожу. Я вел свой маленький желтый велосипед через миллион одинаковых деревьев и пытался их сосчитать, но все время отвлекался.

Я думал, что означает мой уход, и размышлял, кто прав, а кто виноват.

Прав ли был Лягушонок, что у меня закончатся деньги? Что в конце концов я приползу обратно?

Прав ли был Артур, что нечего делать, когда мир рушится? Что мы можем только получать прибыль и наблюдать?

Я был прав? Что экономика будет продолжать рушиться? Что жизнь будет становиться все хуже и хуже?

А что же остальные? Был ли кто-нибудь из нас прав? Прав ли был Чак, набрав монет и заблудившись? Прав ли был Калеб? Уйти и вернуться. А как же Джей Би, и Гарри, и Снупи? Что мы делали? Был ли кто-нибудь из нас прав?

Это было слишком много, и я не мог сосчитать ни одного дерева, не мог их всех перечислить. Я чувствовал, как солнце обжигает шею и плечи, и подумал, не снять ли мне рубашку.

Но потом я подумал, что нет, нет, просто оставь это, потому что никогда не знаешь, когда вернешься.

Японское солнце жгло мне плечи, и я старался не думать, шел под стрекот цикад и пробовал на вкус влажное тепло воздуха.

После этого я полетел обратно в Лондон, чтобы попытаться найти игру, в которой не смогу победить.

И я подумал: мне уже все равно, выиграю я или нет, но я должен перестать играть один.

Сыграйте со мной в эту игру.

Удачи.

 

--">